EaseMyTax

Taliad Tanwydd Gaeaf

Taliad Tanwydd Gaeaf: a fydd CThEF yn cymryd fy un i yn ôl?

Os yw eich incwm chi eich hun dros £35,000 y flwyddyn, mae CThEF yn cymryd y Taliad Tanwydd Gaeaf cyfan yn ôl drwy dreth. Rydych yn dal i gael y taliad ym mis Tachwedd neu fis Rhagfyr. Mae’r dreth yn dilyn yn ddiweddarach, drwy eich cod treth neu eich ffurflen dreth. Mae’r dudalen hon yn dangos a yw’n berthnasol i chi, faint a phryd, a sut i’w atal.

Yr ateb

Sut mae’n gweithio

  • Dros £35,000: mae’r cyfan yn cael ei gymryd yn ôl

    Nid oes graddfa symudol. Ar £35,000 neu lai rydych yn cadw’r taliad cyfan. Un bunt drosodd, ac mae CThEF yn cymryd y swm llawn yn ôl, sydd rhwng £100 a £300.
  • Eich incwm chi sy’n cyfrif, nid incwm yr aelwyd

    Adiwch eich incwm trethadwy chi eich hun am y flwyddyn dreth, cyn y Lwfans Personol: Pensiwn y Wladwriaeth, pensiynau eraill, cyflog, elw, rhent, a llog a difidendau y tu allan i ISA. Nid yw incwm eich partner yn cyfrif, felly gall un ohonoch gadw’r taliad tra bo’r llall yn ei dalu’n ôl.
  • Dim ffurflen dreth? Mae’n cael ei gasglu drwy eich cod treth

    Mae CThEF yn newid eich cod treth ac yn ysgrifennu i ddweud wrthych. Mae taliad gaeaf 2025 yn cael ei gasglu drwy god 2026/27: tua £17 y mis ar gyfer taliad o £200. Ym mis Ionawr 2027 mae’r cod yn newid eto, i ddechrau casglu taliad gaeaf 2026 hefyd. Gyda’r ddau gyda’i gilydd, mae GOV.UK yn dweud bod y dreth ychwanegol tua £30 i £33 y mis os oedd pob taliad yn £200. Oni bai eich bod yn optio allan, o fis Ebrill 2027 mae CThEF hefyd yn dechrau casglu taliad gaeaf 2027 ymlaen llaw.
  • Anfon ffurflen dreth? Mae’n mynd ar y ffurflen

    Ar-lein, mae CThEF fel arfer yn llenwi’r blwch ‘Winter Fuel Payment (WFP) and Pension Age Winter Heating Payment (PAWHP) charge’ (Tâl Taliad Tanwydd Gaeaf a Thaliad Gwresogi Gaeaf Oedran Pensiwn) i chi: gwiriwch ei fod yn dangos y taliad a gawsoch. Nid yw eich cod treth yn cael ei newid. Mae taliad gaeaf 2025 yn mynd ar ffurflen 2025/26, sy’n ddyledus erbyn 31 Ionawr 2027. Os ydych yn anfon eich ffurflen drwy feddalwedd Troi Treth yn Ddigidol, ni allwch ei dalu yno: mae CThEF yn ysgrifennu atoch wedyn.
  • Yn cael Credyd Pensiwn neu Gredyd Cynhwysol? Nid yw’n cael ei gymryd yn ôl

    Os oeddech yn cael Credyd Pensiwn, Credyd Cynhwysol, Cymhorthdal Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar incwm neu Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn gysylltiedig ag incwm yn yr wythnos gymhwyso (21 Medi 2026 i 27 Medi 2026 ar gyfer y gaeaf hwn), nid oes tâl, beth bynnag yw eich incwm.
  • Gallwch optio allan: dim yn cael ei dalu, dim yn cael ei gymryd yn ôl

    Mae’n rhy hwyr i optio allan o daliad y gaeaf hwn. Mae optio allan o daliad y gaeaf nesaf yn agor ar 21 Rhagfyr 2026. Os gwnaethoch optio allan a bod eich incwm yn troi allan i fod yn £35,000 neu lai, gofynnwch i’r Ganolfan Taliad Tanwydd Gaeaf (Winter Fuel Payment Centre) am daliad y gaeaf hwn cyn 31 Mawrth 2027: 0800 731 0160.
  • Dros £35,000: mae’r cyfan yn cael ei gymryd yn ôl
    Nid oes graddfa symudol. Ar £35,000 neu lai rydych yn cadw’r taliad cyfan. Un bunt drosodd, ac mae CThEF yn cymryd y swm llawn yn ôl, sydd rhwng £100 a £300.
  • Eich incwm chi sy’n cyfrif, nid incwm yr aelwyd
    Adiwch eich incwm trethadwy chi eich hun am y flwyddyn dreth, cyn y Lwfans Personol: Pensiwn y Wladwriaeth, pensiynau eraill, cyflog, elw, rhent, a llog a difidendau y tu allan i ISA. Nid yw incwm eich partner yn cyfrif, felly gall un ohonoch gadw’r taliad tra bo’r llall yn ei dalu’n ôl.
  • Dim ffurflen dreth? Mae’n cael ei gasglu drwy eich cod treth
    Mae CThEF yn newid eich cod treth ac yn ysgrifennu i ddweud wrthych. Mae taliad gaeaf 2025 yn cael ei gasglu drwy god 2026/27: tua £17 y mis ar gyfer taliad o £200. Ym mis Ionawr 2027 mae’r cod yn newid eto, i ddechrau casglu taliad gaeaf 2026 hefyd. Gyda’r ddau gyda’i gilydd, mae GOV.UK yn dweud bod y dreth ychwanegol tua £30 i £33 y mis os oedd pob taliad yn £200. Oni bai eich bod yn optio allan, o fis Ebrill 2027 mae CThEF hefyd yn dechrau casglu taliad gaeaf 2027 ymlaen llaw.
  • Anfon ffurflen dreth? Mae’n mynd ar y ffurflen
    Ar-lein, mae CThEF fel arfer yn llenwi’r blwch ‘Winter Fuel Payment (WFP) and Pension Age Winter Heating Payment (PAWHP) charge’ (Tâl Taliad Tanwydd Gaeaf a Thaliad Gwresogi Gaeaf Oedran Pensiwn) i chi: gwiriwch ei fod yn dangos y taliad a gawsoch. Nid yw eich cod treth yn cael ei newid. Mae taliad gaeaf 2025 yn mynd ar ffurflen 2025/26, sy’n ddyledus erbyn 31 Ionawr 2027. Os ydych yn anfon eich ffurflen drwy feddalwedd Troi Treth yn Ddigidol, ni allwch ei dalu yno: mae CThEF yn ysgrifennu atoch wedyn.
  • Yn cael Credyd Pensiwn neu Gredyd Cynhwysol? Nid yw’n cael ei gymryd yn ôl
    Os oeddech yn cael Credyd Pensiwn, Credyd Cynhwysol, Cymhorthdal Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar incwm neu Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn gysylltiedig ag incwm yn yr wythnos gymhwyso (21 Medi 2026 i 27 Medi 2026 ar gyfer y gaeaf hwn), nid oes tâl, beth bynnag yw eich incwm.
  • Gallwch optio allan: dim yn cael ei dalu, dim yn cael ei gymryd yn ôl
    Mae’n rhy hwyr i optio allan o daliad y gaeaf hwn. Mae optio allan o daliad y gaeaf nesaf yn agor ar 21 Rhagfyr 2026. Os gwnaethoch optio allan a bod eich incwm yn troi allan i fod yn £35,000 neu lai, gofynnwch i’r Ganolfan Taliad Tanwydd Gaeaf (Winter Fuel Payment Centre) am daliad y gaeaf hwn cyn 31 Mawrth 2027: 0800 731 0160.

Gwiriwch eich un chi

Defnyddiwch eich incwm am y flwyddyn dreth gyfan, cyn tynnu unrhyw dreth.

Eich ffigurau

£

Pensiwn y Wladwriaeth, pensiynau eraill, cyflog, elw, rhent, llog a difidendau. Gadewch ISAs ac incwm eich partner allan.

Mae’r swm ar y llythyr a gewch ym mis Hydref neu fis Tachwedd.

Ydych chi’n anfon ffurflen dreth Hunanasesiad?

Oeddech chi’n cael Credyd Pensiwn neu Gredyd Cynhwysol?

Neu Gymhorthdal Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar incwm neu Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn gysylltiedig ag incwm, yn yr wythnos gymhwyso ym mis Medi.

Teipiwch eich incwm am y flwyddyn. Bydd eich ateb yn ymddangos yma.

Faint yw’r taliad

Ar gyfer gaeaf 2026 i 2027 rydych yn gymwys os cawsoch eich geni ar neu cyn 27 Mehefin 1960 a’ch bod yn byw yng Nghymru, yn Lloegr neu yng Ngogledd Iwerddon. Os ydych yn byw ar eich pen eich hun, rydych yn cael £200 os cawsoch eich geni ar neu ar ôl 28 Medi 1946, a £300 os cawsoch eich geni cyn hynny. Os ydych yn byw gyda rhywun arall sydd hefyd yn gymwys, mae’r ddau ohonoch yn cael swm llai yr un, rhwng £100 a £200. Mae’r llythyr a gewch ym mis Hydref neu fis Tachwedd yn dangos eich swm.

Da gwybod

Yn yr Alban

Yn yr Alban y taliad yw’r Taliad Gwresogi Gaeaf Oedran Pensiwn, gan Social Security Scotland (Nawdd Cymdeithasol yr Alban). Mae’n cael ei gymryd yn ôl yn yr un ffordd pan fydd eich incwm dros £35,000, ac rydych yn optio allan drwy Social Security Scotland.

Os yw ffigur CThEF ar gyfer eich incwm yn anghywir

Y prawf yw eich incwm am y flwyddyn dreth gyfan, felly nes i’r flwyddyn ddod i ben mae CThEF yn gweithio o amcangyfrif. Os yw’r amcangyfrif yn rhy uchel neu’n rhy isel, dywedwch wrth CThEF beth rydych yn disgwyl i’ch incwm fod a bydd yn cywiro eich cod treth.

Os yw’r person wedi marw

Os cafodd rhywun a fu farw y taliad a bod yr incwm dros £35,000, caiff ei dalu’n ôl fel arfer pan gaiff yr ystâd ei setlo.