Geirfa
Y geiriau y mae CThEF yn eu defnyddio, mewn iaith glir
Mae pob term isod yn codi dros y ffôn bob dydd. Os yw llythyr gan CThEF yn defnyddio gair nad yw yma, dywedwch wrthym a byddwn yn ei ychwanegu.
A
Asesiad Syml
Llythyr gan CThEF gyda chyfrifiad treth ar gyfer pobl sydd â threth i’w thalu ond nad oes angen ffurflen dreth lawn arnynt, yn amlaf pensiynwyr y mae eu Pensiwn y Wladwriaeth yn fwy na’u Lwfans Personol.
Asesiad Syml (GOV.UK)
A
- Asesiad Syml
- Llythyr gan CThEF gyda chyfrifiad treth ar gyfer pobl sydd â threth i’w thalu ond nad oes angen ffurflen dreth lawn arnynt, yn amlaf pensiynwyr y mae eu Pensiwn y Wladwriaeth yn fwy na’u Lwfans Personol.Asesiad Syml (GOV.UK)
B
- Blwyddyn dreth
- Yn rhedeg o 6 Ebrill i 5 Ebrill. Blwyddyn dreth 2025/26 yw 6 Ebrill 2025 i 5 Ebrill 2026, ac mae ei ffurflen dreth ar-lein yn ddyledus erbyn 31 Ionawr 2027.
C
- Cod K
- Cod treth sy’n dechrau gyda K, a ddefnyddir pan fydd y didyniadau yn eich cod yn fwy na’ch lwfansau. Yn lle cyflog di-dreth, mae swm yn cael ei ychwanegu at eich incwm cyn i’r dreth gael ei chyfrifo. Yn gyffredin pan fydd Pensiwn y Wladwriaeth yn fwy na’r Lwfans Personol.
- Cod treth
- Y llythrennau a’r rhifau y mae eich cyflogwr neu ddarparwr pensiwn yn eu defnyddio i gyfrifo faint o dreth i’w thynnu. Fel arfer y rhif yw eich swm di-dreth wedi’i rannu â 10; mae’r llythyren yn esbonio eich sefyllfa. 1257L yw’r cod safonol.Codau treth (GOV.UK)
- Cyfradd sylfaenol, uwch ac ychwanegol
- Y tair prif gyfradd treth incwm yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon: 20%, 40% a 45%. Mae pa un rydych chi’n ei thalu yn dibynnu ar faint o incwm trethadwy sydd gennych uwchlaw eich Lwfans Personol. Mae gan yr Alban ei chyfraddau ei hun.Cyfraddau Treth Incwm (GOV.UK)
- Cyfrif Treth Personol
- Cyfrif ar-lein CThEF i unigolion. Gallwch wirio eich cod treth, gweld beth mae CThEF yn meddwl rydych yn ei ennill, dweud wrthynt am newidiadau, a hawlio ad-daliadau.Cyfrif Treth Personol (GOV.UK)
H
- Hunanasesiad
- Y system ar gyfer adrodd am incwm na all CThEF ei drethu drwy TWE. Rydych yn llenwi ffurflen dreth unwaith y flwyddyn, mae CThEF yn cyfrifo’r bil, ac rydych yn ei dalu erbyn 31 Ionawr.Ffurflenni treth Hunanasesiad (GOV.UK)
- Hysbysiad codio (P2)
- Y llythyr y mae CThEF yn ei anfon pan fydd eich cod treth yn newid. Mae’n rhestru popeth sy’n cael ei ychwanegu at eich Lwfans Personol a’i dynnu oddi arno i gyrraedd eich cod.
- Hysbysiad i gyflwyno
- Llythyr neu e-bost gan CThEF yn dweud wrthych am anfon ffurflen dreth ar gyfer blwyddyn benodol. Os cewch un, rhaid i chi gyflwyno, hyd yn oed os ydych yn meddwl nad oes gennych ddim i’w ddatgan, oni bai bod CThEF yn cytuno i’w dynnu’n ôl.
I
- Incwm net wedi’i addasu
- Cyfanswm eich incwm trethadwy cyn lwfansau, llai rhai rhyddhadau: colledion masnachu, gwerth gros rhoddion Rhodd Cymorth a chyfraniadau pensiwn personol, ac unrhyw gyfraniadau pensiwn a daloch yn gros, heb dynnu rhyddhad treth. Mae CThEF yn ei ddefnyddio i gyfrifo’r Tâl Treth Budd-dal Plant Incwm Uchel ac a yw eich Lwfans Personol yn cael ei leihau.
L
- Lwfans Cynilion Personol
- Llog cynilion y gallwch ei gael yn ddi-dreth: £1,000 i drethdalwyr cyfradd sylfaenol, £500 i gyfradd uwch, dim i gyfradd ychwanegol.
- Lwfans Personol
- Y swm o incwm y gallwch ei gael bob blwyddyn cyn talu treth incwm: £12,570. Mae’n lleihau £1 am bob £2 o incwm net wedi’i addasu dros £100,000 ac wedi diflannu ar £125,140.
P
- P45
- Y ffurflen a gewch pan fyddwch yn gadael swydd, yn dangos eich cyflog a’ch treth hyd yma yn y flwyddyn dreth. Rhowch rannau 2 a 3 i’ch cyflogwr newydd.
- P60
- Y dystysgrif diwedd blwyddyn gan bob cyflogwr neu ddarparwr pensiwn, a roddir erbyn 31 Mai, yn dangos cyfanswm eich cyflog a’r dreth a ddidynnwyd am y flwyddyn dreth.
- P87
- Y ffurflen ar gyfer hawlio rhyddhad treth ar dreuliau gwaith os nad ydych yn cyflwyno ffurflen dreth ac mae eich hawliad yn £2,500 neu lai y flwyddyn.Hawlio rhyddhad treth ar gyfer treuliau swydd (GOV.UK)
- Porth y Llywodraeth
- Y system fewngofnodi ar gyfer gwasanaethau ar-lein CThEF. Mae eich ID defnyddiwr yn 12 digid. Mae angen un arnoch i gofrestru ar gyfer Hunanasesiad, cyflwyno ffurflen dreth, neu ddefnyddio eich Cyfrif Treth Personol.Gwasanaethau ar-lein CThEF (GOV.UK)
R
- Rhyddhad wrth y ffynhonnell
- Trefniant pensiwn personol lle rydych yn talu cyfraniadau o incwm wedi’i drethu ac mae’r darparwr yn ychwanegu rhyddhad cyfradd sylfaenol o 20%. Rhaid i drethdalwyr cyfradd uwch ac ychwanegol hawlio’r gweddill gan CThEF eu hunain. Yn yr Alban rydych yn hawlio 1% yn fwy ar incwm a drethir ar 21%, 22% yn fwy ar 42%, 25% yn fwy ar 45% a 28% yn fwy ar 48%.
S
- SA100, SA102, SA103, SA105
- Enwau’r ffurflenni treth papur. SA100 yw’r brif ffurflen; SA102 yw’r dudalen gyflogaeth; SA103 y tudalennau hunangyflogaeth; SA105 tudalennau eiddo yn y DU. Mae’r ffurflen ar-lein yn defnyddio’r un adrannau.
- SA302
- Eich cyfrifiad treth am flwyddyn, a gynhyrchir ar ôl i chi gyflwyno. Mae benthycwyr morgeisi yn aml yn gofyn amdano fel prawf o incwm.
T
- Tâl Treth Budd-dal Plant Incwm Uchel (HICBC)
- Tâl treth sy’n adfachu Budd-dal Plant pan fydd gennych chi neu eich partner incwm net wedi’i addasu dros £60,000. Pwy bynnag sydd â’r incwm net wedi’i addasu uchaf sy’n ei dalu. Mae’n 1% o’r Budd-dal Plant am bob £200 dros y trothwy, felly mae’r cyfan yn cael ei ad-dalu ar £80,000.Tâl Treth Budd-dal Plant Incwm Uchel (GOV.UK)
- Taliad mantoli
- Y swm sy’n weddill i’w dalu ar 31 Ionawr ar ôl i unrhyw daliadau ar gyfrif gael eu tynnu oddi ar eich bil am y flwyddyn.
- Taliadau ar gyfrif
- Taliadau ymlaen llaw tuag at fil treth y flwyddyn nesaf, yn ddyledus ar 31 Ionawr a 31 Gorffennaf, pob un yn hanner bil eleni. Maent yn berthnasol pan fydd eich bil yn £1,000 neu fwy ac 80% neu lai ohono wedi’i gasglu wrth y ffynhonnell.Taliadau ar gyfrif (GOV.UK)
- Trefniant cyflog net
- Pensiwn gweithle lle mae cyfraniadau’n cael eu tynnu o’ch cyflog cyn treth, felly rydych yn cael rhyddhad ar eich cyfradd uchaf yn awtomatig ac ni ddylech hawlio mwy. Os ydych yn ennill llai na’r Lwfans Personol, nid oes treth i’w lliniaru; o 2024/25 mae CThEF yn gwneud taliad ychwanegol i enillwyr isel yn awtomatig.
- Troi Treth yn Ddigidol (MTD)
- Rhaglen CThEF ar gyfer cadw cofnodion yn ddigidol ac anfon diweddariadau chwarterol drwy feddalwedd. Mae’n berthnasol i Dreth Incwm o fis Ebrill 2026 ar gyfer pobl hunangyflogedig a landlordiaid ag incwm dros £50,000, gyda throthwyon is yn dilyn.Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm (GOV.UK)
- TWE (Talu Wrth Ennill)
- Y system lle mae eich cyflogwr neu ddarparwr pensiwn yn tynnu treth cyn eich talu, gan ddefnyddio eich cod treth. Nid oes angen i’r rhan fwyaf o weithwyr wneud dim byd arall byth.
U
- UTR (Cyfeirnod Unigryw y Trethdalwr)
- Eich cyfeirnod Hunanasesiad 10 digid, a bostir atoch pan fyddwch yn cofrestru. Nid yw byth yn newid. Mae ei angen arnoch i gyflwyno, a bydd CThEF yn gofyn amdano pryd bynnag y byddwch yn ffonio am Hunanasesiad.
Oes gennych gwestiwn o hyd?
Dywedwch wrthym beth rydych yn chwilio amdano ac fe fydd un ohonom yn helpu, neu drefnwch alwad.
Archwilio’r pwnc hwn
Archwilio’r pwnc hwn