دفعة Winter Fuel Payment
Winter Fuel Payment: هل ستسترد HMRC دفعتي؟
إذا تجاوز دخلك أنت £35,000 في السنة، تسترد HMRC كامل Winter Fuel Payment عبر الضريبة. وتظل تتلقى الدفعة في نوفمبر أو ديسمبر. ثم تأتي الضريبة لاحقًا، عبر رمزك الضريبي أو إقرارك الضريبي. تبيّن هذه الصفحة ما إذا كان ذلك ينطبق عليك، وكم ومتى، وكيف توقفه.
الإجابة
كيف يعمل
فوق £35,000: تُسترد كلها
لا يوجد تدرّج. عند £35,000 أو أقل تحتفظ بالدفعة كاملة. وبجنيه واحد فوق ذلك، تسترد HMRC المبلغ كاملًا، وهو بين £100 و£300.المعتبر دخلك أنت، لا دخل الأسرة
اجمع دخلك أنت الخاضع للضريبة للسنة الضريبية، قبل Personal Allowance: State Pension، والمعاشات الأخرى، والراتب، والربح، والإيجار، والفوائد وأرباح الأسهم خارج ISA. دخل شريكك لا يُحتسب، فقد يحتفظ أحدكما بالدفعة بينما يردّها الآخر.لا ترسل إقرارًا ضريبيًا؟ تُخصم عبر رمزك الضريبي
تغيّر HMRC رمزك الضريبي وتكتب إليك لتخبرك. دفعة شتاء 2025 تُحصَّل عبر رمز 2026/27: نحو £17 شهريًا عن دفعة قدرها £200. في يناير 2027 يتغير الرمز مرة أخرى، ليبدأ تحصيل دفعة شتاء 2026 أيضًا. ومع الاثنتين معًا، يقدّر GOV.UK الضريبة الإضافية بنحو £30 إلى £33 شهريًا إذا كانت كل دفعة £200. وما لم تنسحب، تبدأ HMRC من أبريل 2027 أيضًا بتحصيل دفعة شتاء 2027 مقدمًا.ترسل إقرارًا ضريبيًا؟ تُدرج في الإقرار
عبر الإنترنت، تملأ HMRC لك عادةً خانة «Winter Fuel Payment (WFP) and Pension Age Winter Heating Payment (PAWHP) charge» (رسم Winter Fuel Payment وPension Age Winter Heating Payment): تحقق من أنها تُظهر الدفعة التي تلقيتها. لا يتغير رمزك الضريبي. دفعة شتاء 2025 تُدرج في إقرار 2025/26، المستحق بحلول 31 يناير 2027. إذا كنت ترسل إقرارك عبر برنامج Making Tax Digital، فلا يمكنك دفعها هناك: تكتب إليك HMRC بعد ذلك.تتلقى Pension Credit أو Universal Credit؟ لا تُسترد
إذا كنت تتلقى Pension Credit أو Universal Credit أو Income Support (دعم الدخل) أو Jobseeker’s Allowance القائم على الدخل أو Employment and Support Allowance المرتبط بالدخل في الأسبوع المؤهل (من 21 سبتمبر 2026 إلى 27 سبتمبر 2026 لهذا الشتاء)، فلا رسم، مهما كان دخلك.يمكنك الانسحاب: لا شيء يُدفع، ولا شيء يُسترد
فات أوان الانسحاب من دفعة هذا الشتاء. يُفتح الانسحاب من دفعة الشتاء القادم في 21 ديسمبر 2026. إذا انسحبت ثم تبيّن أن دخلك £35,000 أو أقل، فاطلب من Winter Fuel Payment Centre (مركز Winter Fuel Payment) دفعة هذا الشتاء قبل 31 مارس 2027: 0800 731 0160.
فوق £35,000: تُسترد كلها
لا يوجد تدرّج. عند £35,000 أو أقل تحتفظ بالدفعة كاملة. وبجنيه واحد فوق ذلك، تسترد HMRC المبلغ كاملًا، وهو بين £100 و£300.المعتبر دخلك أنت، لا دخل الأسرة
اجمع دخلك أنت الخاضع للضريبة للسنة الضريبية، قبل Personal Allowance: State Pension، والمعاشات الأخرى، والراتب، والربح، والإيجار، والفوائد وأرباح الأسهم خارج ISA. دخل شريكك لا يُحتسب، فقد يحتفظ أحدكما بالدفعة بينما يردّها الآخر.لا ترسل إقرارًا ضريبيًا؟ تُخصم عبر رمزك الضريبي
تغيّر HMRC رمزك الضريبي وتكتب إليك لتخبرك. دفعة شتاء 2025 تُحصَّل عبر رمز 2026/27: نحو £17 شهريًا عن دفعة قدرها £200. في يناير 2027 يتغير الرمز مرة أخرى، ليبدأ تحصيل دفعة شتاء 2026 أيضًا. ومع الاثنتين معًا، يقدّر GOV.UK الضريبة الإضافية بنحو £30 إلى £33 شهريًا إذا كانت كل دفعة £200. وما لم تنسحب، تبدأ HMRC من أبريل 2027 أيضًا بتحصيل دفعة شتاء 2027 مقدمًا.ترسل إقرارًا ضريبيًا؟ تُدرج في الإقرار
عبر الإنترنت، تملأ HMRC لك عادةً خانة «Winter Fuel Payment (WFP) and Pension Age Winter Heating Payment (PAWHP) charge» (رسم Winter Fuel Payment وPension Age Winter Heating Payment): تحقق من أنها تُظهر الدفعة التي تلقيتها. لا يتغير رمزك الضريبي. دفعة شتاء 2025 تُدرج في إقرار 2025/26، المستحق بحلول 31 يناير 2027. إذا كنت ترسل إقرارك عبر برنامج Making Tax Digital، فلا يمكنك دفعها هناك: تكتب إليك HMRC بعد ذلك.تتلقى Pension Credit أو Universal Credit؟ لا تُسترد
إذا كنت تتلقى Pension Credit أو Universal Credit أو Income Support (دعم الدخل) أو Jobseeker’s Allowance القائم على الدخل أو Employment and Support Allowance المرتبط بالدخل في الأسبوع المؤهل (من 21 سبتمبر 2026 إلى 27 سبتمبر 2026 لهذا الشتاء)، فلا رسم، مهما كان دخلك.يمكنك الانسحاب: لا شيء يُدفع، ولا شيء يُسترد
فات أوان الانسحاب من دفعة هذا الشتاء. يُفتح الانسحاب من دفعة الشتاء القادم في 21 ديسمبر 2026. إذا انسحبت ثم تبيّن أن دخلك £35,000 أو أقل، فاطلب من Winter Fuel Payment Centre (مركز Winter Fuel Payment) دفعة هذا الشتاء قبل 31 مارس 2027: 0800 731 0160.
افحص حالتك
استخدم دخلك للسنة الضريبية كاملة، قبل خصم أي ضريبة.
أرقامك
State Pension، والمعاشات الأخرى، والراتب، والربح، والإيجار، والفوائد وأرباح الأسهم. استبعد ISA ودخل شريكك.
المبلغ مذكور في الرسالة التي تصلك في أكتوبر أو نوفمبر.
هل ترسل إقرار Self Assessment؟
هل كنت تتلقى Pension Credit أو Universal Credit؟
أو Income Support (دعم الدخل) أو Jobseeker’s Allowance القائم على الدخل أو Employment and Support Allowance المرتبط بالدخل، في الأسبوع المؤهل في سبتمبر.
اكتب دخلك للسنة. تظهر إجابتك هنا.
كم تبلغ الدفعة
لشتاء 2026 إلى 2027 تكون مؤهلًا إذا وُلدت في 27 يونيو 1960 أو قبله وتعيش في إنجلترا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية. إذا كنت تعيش وحدك، تحصل على £200 إذا وُلدت في 28 سبتمبر 1946 أو بعده، وعلى £300 إذا وُلدت قبل ذلك. إذا كنت تعيش مع شخص آخر مؤهل أيضًا، يحصل كل منكما على مبلغ أصغر، بين £100 و£200. الرسالة التي تصلك في أكتوبر أو نوفمبر تبيّن مبلغك.
من المفيد معرفته
في اسكتلندا
في اسكتلندا الدفعة هي Pension Age Winter Heating Payment، من Social Security Scotland (هيئة الضمان الاجتماعي في اسكتلندا). تُسترد بالطريقة نفسها عندما يتجاوز دخلك £35,000، وتنسحب عبر Social Security Scotland.
إذا كان دخلك لدى HMRC خاطئًا
المعيار هو دخلك للسنة الضريبية كاملة، لذا تعمل HMRC بتقدير إلى أن تنتهي السنة. إذا كان التقدير أعلى أو أقل من اللازم، فأبلغ HMRC بما تتوقع أن يكون دخلك وستصحّح رمزك الضريبي.
إذا توفي الشخص
إذا كان المتوفى قد تلقى الدفعة وكان دخله فوق £35,000، فتُردّ عادةً عند تسوية تركته.