EaseMyTax

المصطلحات

الكلمات التي تستخدمها HMRC، بلغة بسيطة

كل مصطلح أدناه يرد على الهاتف كل يوم. إذا استخدمت رسالة من HMRC كلمة ليست هنا، أخبرنا وسنضيفها.

ا

  • إشعار الترميز (P2)

    الرسالة التي ترسلها HMRC عندما يتغير رمزك الضريبي. تعدد كل ما أُضيف إلى Personal Allowance الخاص بك وما خُصم منه للوصول إلى رمزك.

  • إشعار التقديم

    رسالة أو بريد إلكتروني من HMRC يطلب منك إرسال إقرار ضريبي لسنة معينة. إذا تلقيته فعليك التقديم، حتى لو ظننت أنه لا شيء لديك للإفصاح عنه، ما لم توافق HMRC على سحبه.

  • الإعفاء عند المصدر

    ترتيب معاش شخصي تدفع فيه الاشتراكات من دخل مخصوم الضريبة ويضيف المزود إعفاء المعدل الأساسي البالغ 20%. على دافعي المعدل الأعلى والإضافي المطالبة بالباقي من HMRC بأنفسهم. وفي اسكتلندا تطالب بـ 1% إضافية على الدخل الخاضع لضريبة 21%، و22% إضافية عند 42%، و25% إضافية عند 45%، و28% إضافية عند 48%.

  • الدخل الصافي المعدّل

    إجمالي دخلك الخاضع للضريبة قبل الإعفاءات، ناقص إعفاءات معينة: الخسائر التجارية، والقيمة الإجمالية لتبرعات Gift Aid واشتراكات المعاش الشخصي، وأي اشتراكات معاش دفعتها بالإجمالي، دون خصم الإعفاء الضريبي. تستخدمه HMRC لحساب High Income Child Benefit Charge ولتحديد ما إذا كان Personal Allowance الخاص بك مخفضًا.

  • الدفعات على الحساب

    دفعات مقدمة نحو فاتورة الضريبة للسنة التالية، تستحق في 31 يناير و31 يوليو، كل منها نصف فاتورة هذه السنة. تنطبق عندما تكون فاتورتك £1,000 أو أكثر وحُصّل 80% منها أو أقل من المصدر.

    الدفعات على الحساب (GOV.UK)
  • الرمز الضريبي

    الحروف والأرقام التي يستخدمها صاحب العمل أو مزود المعاش لحساب مقدار الضريبة المخصومة. الرقم عادةً هو مبلغك المعفى من الضريبة مقسومًا على 10؛ والحرف يشرح وضعك. 1257L هو الرمز القياسي.

    الرموز الضريبية (GOV.UK)
  • السنة الضريبية

    تمتد من 6 أبريل إلى 5 أبريل. السنة الضريبية 2025/26 هي من 6 أبريل 2025 إلى 5 أبريل 2026، وإقرارها الإلكتروني يستحق بحلول 31 يناير 2027.

  • المعدل الأساسي والأعلى والإضافي

    معدلات ضريبة الدخل الرئيسية الثلاثة في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية: 20% و40% و45%. أيها تدفع يعتمد على مقدار دخلك الخاضع للضريبة فوق Personal Allowance. لاسكتلندا معدلاتها الخاصة.

    معدلات ضريبة الدخل (GOV.UK)

ا

إشعار الترميز (P2)
الرسالة التي ترسلها HMRC عندما يتغير رمزك الضريبي. تعدد كل ما أُضيف إلى Personal Allowance الخاص بك وما خُصم منه للوصول إلى رمزك.
إشعار التقديم
رسالة أو بريد إلكتروني من HMRC يطلب منك إرسال إقرار ضريبي لسنة معينة. إذا تلقيته فعليك التقديم، حتى لو ظننت أنه لا شيء لديك للإفصاح عنه، ما لم توافق HMRC على سحبه.
الإعفاء عند المصدر
ترتيب معاش شخصي تدفع فيه الاشتراكات من دخل مخصوم الضريبة ويضيف المزود إعفاء المعدل الأساسي البالغ 20%. على دافعي المعدل الأعلى والإضافي المطالبة بالباقي من HMRC بأنفسهم. وفي اسكتلندا تطالب بـ 1% إضافية على الدخل الخاضع لضريبة 21%، و22% إضافية عند 42%، و25% إضافية عند 45%، و28% إضافية عند 48%.
الدخل الصافي المعدّل
إجمالي دخلك الخاضع للضريبة قبل الإعفاءات، ناقص إعفاءات معينة: الخسائر التجارية، والقيمة الإجمالية لتبرعات Gift Aid واشتراكات المعاش الشخصي، وأي اشتراكات معاش دفعتها بالإجمالي، دون خصم الإعفاء الضريبي. تستخدمه HMRC لحساب High Income Child Benefit Charge ولتحديد ما إذا كان Personal Allowance الخاص بك مخفضًا.
الدفعات على الحساب
دفعات مقدمة نحو فاتورة الضريبة للسنة التالية، تستحق في 31 يناير و31 يوليو، كل منها نصف فاتورة هذه السنة. تنطبق عندما تكون فاتورتك £1,000 أو أكثر وحُصّل 80% منها أو أقل من المصدر.الدفعات على الحساب (GOV.UK)
الرمز الضريبي
الحروف والأرقام التي يستخدمها صاحب العمل أو مزود المعاش لحساب مقدار الضريبة المخصومة. الرقم عادةً هو مبلغك المعفى من الضريبة مقسومًا على 10؛ والحرف يشرح وضعك. 1257L هو الرمز القياسي.الرموز الضريبية (GOV.UK)
السنة الضريبية
تمتد من 6 أبريل إلى 5 أبريل. السنة الضريبية 2025/26 هي من 6 أبريل 2025 إلى 5 أبريل 2026، وإقرارها الإلكتروني يستحق بحلول 31 يناير 2027.
المعدل الأساسي والأعلى والإضافي
معدلات ضريبة الدخل الرئيسية الثلاثة في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية: 20% و40% و45%. أيها تدفع يعتمد على مقدار دخلك الخاضع للضريبة فوق Personal Allowance. لاسكتلندا معدلاتها الخاصة.معدلات ضريبة الدخل (GOV.UK)

ت

ترتيب صافي الأجر
معاش في مكان العمل تُخصم فيه الاشتراكات من راتبك قبل الضريبة، فتحصل على الإعفاء بأعلى معدل لديك تلقائيًا ولا ينبغي أن تطالب بالمزيد. إذا كنت تكسب أقل من Personal Allowance، فلا ضريبة ليُعفى منها؛ ومنذ 2024/25 تدفع HMRC لذوي الدخل المنخفض دفعة تكميلية تلقائيًا.

د

دفعة التسوية
المبلغ المتبقي للدفع في 31 يناير بعد خصم أي دفعات على الحساب من فاتورتك للسنة.

ر

رمز K
رمز ضريبي يبدأ بحرف K، يُستخدم عندما تكون الخصومات في رمزك أكبر من إعفاءاتك. بدلًا من دخل معفى من الضريبة، يُضاف مبلغ إلى دخلك قبل حساب الضريبة. شائع عندما يكون State Pension أكبر من Personal Allowance.

G

Government Gateway
نظام تسجيل الدخول إلى خدمات HMRC الإلكترونية. معرّف المستخدم مكوّن من 12 رقمًا. تحتاج إليه للتسجيل في Self Assessment أو تقديم إقرار أو استخدام Personal Tax Account.خدمات HMRC الإلكترونية (GOV.UK)

H

High Income Child Benefit Charge (HICBC)
رسم ضريبي يسترد Child Benefit عندما يتجاوز دخلك الصافي المعدّل أو دخل شريكك £60,000. يدفعه صاحب الدخل الصافي المعدّل الأعلى. يبلغ 1% من Child Benefit عن كل £200 فوق العتبة، فيُسترد كله عند £80,000.High Income Child Benefit Charge (GOV.UK)

M

Making Tax Digital (MTD)
برنامج HMRC لحفظ السجلات رقميًا وإرسال تحديثات ربع سنوية عبر برامج. يُطبق على ضريبة الدخل من أبريل 2026 على أصحاب العمل الحر والملاك الذين يتجاوز دخلهم £50,000، مع عتبات أدنى لاحقًا.Making Tax Digital لضريبة الدخل (GOV.UK)

P

P45
النموذج الذي تحصل عليه عند ترك وظيفة، ويبين راتبك وضريبتك حتى الآن في السنة الضريبية. أعطِ الجزأين 2 و3 لصاحب العمل الجديد.
P60
شهادة نهاية السنة من كل صاحب عمل أو مزود معاش، تصدر بحلول 31 مايو، وتبين إجمالي راتبك والضريبة المخصومة للسنة الضريبية.
P87
نموذج المطالبة بإعفاء ضريبي عن نفقات العمل إذا كنت لا تقدم إقرارًا ضريبيًا وكانت مطالبتك £2,500 أو أقل في السنة.المطالبة بإعفاء ضريبي عن نفقات العمل (GOV.UK)
PAYE (الدفع أثناء الكسب)
النظام الذي يخصم فيه صاحب العمل أو مزود المعاش الضريبة قبل أن يدفع لك، باستخدام رمزك الضريبي. معظم الموظفين لا يحتاجون أبدًا إلى فعل أي شيء آخر.
Personal Allowance
مقدار الدخل الذي يمكنك الحصول عليه كل سنة قبل دفع ضريبة الدخل: £12,570. يتقلص بمقدار £1 عن كل £2 من الدخل الصافي المعدّل فوق £100,000 ويختفي عند £125,140.
Personal Savings Allowance
فوائد المدخرات التي يمكنك تلقيها معفاة من الضريبة: £1,000 لدافعي المعدل الأساسي، و£500 للمعدل الأعلى، ولا شيء للمعدل الإضافي.
Personal Tax Account
حساب HMRC الإلكتروني للأفراد. يمكنك التحقق من رمزك الضريبي، ومعرفة ما تظن HMRC أنك تكسبه، وإبلاغها بالتغييرات، والمطالبة بالاسترداد.Personal Tax Account (GOV.UK)

S

SA100 وSA102 وSA103 وSA105
أسماء نماذج الإقرار الضريبي الورقية. SA100 هو الإقرار الرئيسي؛ SA102 صفحة التوظيف؛ SA103 صفحات العمل الحر؛ SA105 صفحات العقارات في المملكة المتحدة. يستخدم الإقرار الإلكتروني الأقسام نفسها.
SA302
حساب ضريبتك لسنة ما، يصدر بعد التقديم. كثيرًا ما يطلبه مقرضو الرهن العقاري كإثبات للدخل.
Self Assessment
نظام الإبلاغ عن الدخل الذي لا تستطيع HMRC فرض الضريبة عليه عبر PAYE. تملأ إقرارًا ضريبيًا مرة في السنة، وتحسب HMRC الفاتورة، وتدفعها بحلول 31 يناير.إقرارات Self Assessment الضريبية (GOV.UK)
Simple Assessment
رسالة من HMRC تتضمن حساب ضريبة لمن يدينون بضريبة لكنهم لا يحتاجون إلى إقرار كامل، غالبًا المتقاعدون الذين يتجاوز State Pension لديهم Personal Allowance.Simple Assessment (GOV.UK)

U

UTR (المرجع الضريبي الفريد)
مرجعك في Self Assessment المكوّن من 10 أرقام، يُرسل إليك بالبريد عند التسجيل. لا يتغير أبدًا. تحتاج إليه للتقديم، وستطلبه HMRC كلما اتصلت بشأن Self Assessment.

ما زال لديك سؤال؟

أخبرنا بما تبحث عنه وسيساعدك أحدنا، أو احجز مكالمة.

استكشف هذا الموضوع