术语表
HMRC 使用的词汇,通俗易懂
下面的每个术语每天都会在电话中出现。如果 HMRC 的信件中有这里没有的词,请告诉我们,我们会添加。
基
基本、高、附加税率
英格兰、威尔士和北爱尔兰的三种主要所得税税率:20%、40% 和 45%。您适用哪种取决于您超出 Personal Allowance 的应税收入有多少。苏格兰有自己的税率。
所得税税率(GOV.UK)
基
- 基本、高、附加税率
- 英格兰、威尔士和北爱尔兰的三种主要所得税税率:20%、40% 和 45%。您适用哪种取决于您超出 Personal Allowance 的应税收入有多少。苏格兰有自己的税率。所得税税率(GOV.UK)
纳
- 纳税年度
- 从 4 月 6 日到次年 4 月 5 日。2025/26 纳税年度为 2025 年 4 月 6 日至 2026 年 4 月 5 日,其在线申报表须在 2027 年 1 月 31 日前提交。
税
- 税码
- 雇主或养老金机构用来计算应扣多少税的字母和数字。数字通常是您的免税额除以 10;字母说明您的情况。1257L 是标准税码。税码(GOV.UK)
- 税码通知书(P2)
- HMRC 在您的税码变更时寄出的信件。它列出为得出您的税码而在 Personal Allowance 上增加和扣除的所有项目。
A
- Adjusted net income(调整后净收入)
- 您在扣除免税额之前的应税总收入,减去某些减免:经营亏损、Gift Aid 捐款和个人养老金供款的总额,以及您以总额缴纳、未扣除税收减免的任何养老金供款。HMRC 用它来计算 High Income Child Benefit Charge,以及判断您的 Personal Allowance 是否会减少。
B
- Balancing payment(结算付款)
- 从您的年度税单中扣除 payments on account 之后,在 1 月 31 日需要支付的剩余金额。
G
- Government Gateway
- HMRC 在线服务的登录系统。您的用户 ID 是 12 位数字。注册 Self Assessment、提交申报表或使用 Personal Tax Account 都需要它。HMRC 在线服务(GOV.UK)
H
- High Income Child Benefit Charge(HICBC)
- 当您或您的伴侣的调整后净收入超过 £60,000 时,用于追回 Child Benefit 的税费。由调整后净收入较高的一方缴纳。每超过门槛 £200,追回 Child Benefit 的 1%,因此到 £80,000 时全部追回。High Income Child Benefit Charge(GOV.UK)
K
- K 税码
- 以 K 开头的税码,在您税码中的扣减项大于免税额时使用。不再有免税收入,而是在计算税款前把一笔金额加到您的收入上。当 State Pension 大于 Personal Allowance 时很常见。
M
- Making Tax Digital(MTD)
- HMRC 推行的数字化记账并通过软件按季度提交更新的计划。自 2026 年 4 月起适用于收入超过 £50,000 的自雇人士和房东的所得税,之后门槛逐步降低。所得税 Making Tax Digital(GOV.UK)
N
- Net pay arrangement
- 一种职场养老金安排,供款在税前从您的工资中扣除,因此您自动按最高税率获得减免,不应再额外申请。如果您的收入低于 Personal Allowance,就没有可减免的税款;自 2024/25 起,HMRC 会自动向低收入者支付补足款。
- Notice to file(申报通知)
- HMRC 发出的要求您提交某一年度纳税申报表的信件或电子邮件。收到后您必须申报,即使您认为没有什么需要申报,除非 HMRC 同意撤销。
P
- P45
- 离职时收到的表格,显示您在本纳税年度迄今的工资和税款。将第 2 和第 3 部分交给新雇主。
- P60
- 每个雇主或养老金机构在 5 月 31 日前出具的年终证明,显示您在该纳税年度的总工资和已扣税款。
- P87
- 如果您不提交纳税申报表且申请金额每年为 £2,500 或以下,用于申请工作开支税收减免的表格。申请工作开支税务减免(GOV.UK)
- PAYE(Pay As You Earn)
- 雇主或养老金机构根据您的税码在发放前先扣税的制度。大多数雇员无需再做任何事情。
- Payments on account(预付税款)
- 为下一年度税单预付的款项,分别在 1 月 31 日和 7 月 31 日到期,每笔为本年度税单的一半。当您的税单达到 £1,000 或以上,且从源头扣缴的部分为 80% 或以下时适用。Payments on account(GOV.UK)
- Personal Allowance
- 您每年在缴纳所得税之前可以拥有的收入额:£12,570。调整后净收入超过 £100,000 后每 £2 减少 £1,到 £125,140 时归零。
- Personal Savings Allowance
- 您可以免税获得的储蓄利息:基本税率纳税人 £1,000,高税率纳税人 £500,附加税率纳税人无。
- Personal Tax Account
- HMRC 为个人提供的在线账户。您可以查看税码、查看 HMRC 认为您的收入是多少、告知变更并申请退税。Personal Tax Account(GOV.UK)
R
- Relief at source
- 一种个人养老金安排,您用税后收入缴纳供款,由养老金机构加上 20% 的基本税率减免。高税率和附加税率纳税人必须自行向 HMRC 申请其余部分。在苏格兰,按 21% 征税的收入可多申请 1%,按 42% 的多申请 22%,按 45% 的多申请 25%,按 48% 的多申请 28%。
S
- SA100、SA102、SA103、SA105
- 纸质纳税申报表的名称。SA100 是主申报表;SA102 是受雇页;SA103 是自雇页;SA105 是英国房产页。在线申报表使用相同的部分。
- SA302
- 您某一年度的税款计算书,在提交申报后生成。房贷机构经常要求以此作为收入证明。
- Self Assessment
- 用于申报 HMRC 无法通过 PAYE 征税的收入的制度。您每年填写一次纳税申报表,HMRC 计算税单,您在 1 月 31 日前付清。Self Assessment 纳税申报表(GOV.UK)
- Simple Assessment
- HMRC 寄给欠税但不需要完整申报表的人的税款计算信件,最常见的是 State Pension 超过 Personal Allowance 的退休人士。Simple Assessment(GOV.UK)
U
- UTR(Unique Taxpayer Reference)
- 您的 10 位 Self Assessment 编号,注册时邮寄给您。它永远不会改变。报税需要它,您每次致电 HMRC 咨询 Self Assessment 时都会被问到。