Glossário
As palavras que o HMRC usa, em linguagem simples
Todos os termos abaixo surgem ao telefone todos os dias. Se uma carta do HMRC usar uma palavra que não está aqui, diga-nos e adicionamo-la.
A
Adjusted net income (rendimento líquido ajustado)
O seu rendimento tributável total antes das isenções, menos certos benefícios: prejuízos da atividade, o valor bruto dos donativos Gift Aid e das contribuições para pensões pessoais, e quaisquer contribuições para pensões que pagou em bruto, sem benefício fiscal deduzido. O HMRC usa-o para calcular o High Income Child Benefit Charge e se o seu Personal Allowance é reduzido.
Ano fiscal
Decorre de 6 de abril a 5 de abril. O ano fiscal 2025/26 vai de 6 de abril de 2025 a 5 de abril de 2026, e a sua declaração online é devida até 31 de janeiro de 2027.
Aviso de código (P2)
A carta que o HMRC envia quando o seu código fiscal muda. Lista tudo o que foi adicionado e retirado ao seu Personal Allowance para chegar ao seu código.
A
- Adjusted net income (rendimento líquido ajustado)
- O seu rendimento tributável total antes das isenções, menos certos benefícios: prejuízos da atividade, o valor bruto dos donativos Gift Aid e das contribuições para pensões pessoais, e quaisquer contribuições para pensões que pagou em bruto, sem benefício fiscal deduzido. O HMRC usa-o para calcular o High Income Child Benefit Charge e se o seu Personal Allowance é reduzido.
- Ano fiscal
- Decorre de 6 de abril a 5 de abril. O ano fiscal 2025/26 vai de 6 de abril de 2025 a 5 de abril de 2026, e a sua declaração online é devida até 31 de janeiro de 2027.
- Aviso de código (P2)
- A carta que o HMRC envia quando o seu código fiscal muda. Lista tudo o que foi adicionado e retirado ao seu Personal Allowance para chegar ao seu código.
B
- Balancing payment (pagamento de acerto)
- O montante que falta pagar a 31 de janeiro depois de deduzidos os payments on account da sua fatura do ano.
C
- Código fiscal
- As letras e números que o seu empregador ou fundo de pensões usa para calcular quanto imposto reter. O número é normalmente o seu montante isento dividido por 10; a letra explica a sua situação. 1257L é o código padrão.Códigos fiscais (GOV.UK)
- Código K
- Um código fiscal que começa por K, usado quando as deduções no seu código são maiores do que as suas isenções. Em vez de rendimento isento, um montante é adicionado ao seu rendimento antes de o imposto ser calculado. Comum quando a State Pension é maior do que o Personal Allowance.
G
- Government Gateway
- O sistema de login dos serviços online do HMRC. O seu ID de utilizador tem 12 dígitos. Precisa de um para se registar para a Self Assessment, entregar uma declaração ou usar a sua Personal Tax Account.Serviços online do HMRC (GOV.UK)
H
- High Income Child Benefit Charge (HICBC)
- Um encargo fiscal que recupera o Child Benefit quando você ou o seu parceiro têm rendimento líquido ajustado acima de £60,000. Paga-o quem tiver o rendimento líquido ajustado mais alto. É 1% do Child Benefit por cada £200 acima do limiar, por isso aos £80,000 é devolvido na totalidade.High Income Child Benefit Charge (GOV.UK)
M
- Making Tax Digital (MTD)
- O programa do HMRC para manter registos digitais e enviar atualizações trimestrais através de software. Aplica-se ao imposto sobre o rendimento a partir de abril de 2026 para trabalhadores por conta própria e senhorios com rendimento acima de £50,000, seguindo-se limiares mais baixos.Making Tax Digital para imposto sobre o rendimento (GOV.UK)
N
- Net pay arrangement
- Uma pensão de empresa em que as contribuições são retiradas do salário antes de impostos, por isso recebe automaticamente o benefício à sua taxa mais alta e não deve pedir mais nada. Se ganhar menos do que o Personal Allowance, não há imposto a aliviar; desde 2024/25 o HMRC faz automaticamente um pagamento complementar a quem ganha pouco.
- Notice to file (aviso para entregar)
- Uma carta ou e-mail do HMRC a dizer-lhe para enviar uma declaração de um determinado ano. Se receber um, tem de entregar, mesmo que pense que não tem nada a declarar, a menos que o HMRC aceite retirá-lo.
P
- P45
- O formulário que recebe quando sai de um emprego, com o seu salário e imposto até então no ano fiscal. Entregue as partes 2 e 3 ao novo empregador.
- P60
- O certificado de fim de ano de cada empregador ou fundo de pensões, emitido até 31 de maio, com o seu salário total e o imposto deduzido no ano fiscal.
- P87
- O formulário para pedir benefício fiscal sobre despesas de trabalho se não entregar declaração de impostos e o seu pedido for de £2,500 ou menos por ano.Reclamar benefício fiscal por despesas de trabalho (GOV.UK)
- PAYE (Pay As You Earn)
- O sistema em que o seu empregador ou fundo de pensões retira o imposto antes de lhe pagar, usando o seu código fiscal. A maioria dos trabalhadores nunca precisa de fazer mais nada.
- Payments on account (pagamentos por conta)
- Pagamentos antecipados por conta da fatura fiscal do ano seguinte, devidos a 31 de janeiro e 31 de julho, cada um metade da fatura deste ano. Aplicam-se quando a sua fatura é de £1,000 ou mais e 80% ou menos dela foi cobrada na fonte.Payments on account (GOV.UK)
- Personal Allowance
- O montante de rendimento que pode ter por ano antes de pagar imposto sobre o rendimento: £12,570. Diminui £1 por cada £2 de rendimento líquido ajustado acima de £100,000 e desaparece a £125,140.
- Personal Savings Allowance
- Juros de poupanças que pode receber sem imposto: £1,000 para contribuintes de taxa básica, £500 para taxa superior, nada para taxa adicional.
- Personal Tax Account
- A conta online do HMRC para particulares. Pode consultar o seu código fiscal, ver o que o HMRC pensa que ganha, comunicar alterações e pedir reembolsos.Personal Tax Account (GOV.UK)
R
- Relief at source
- Um regime de pensão pessoal em que paga contribuições a partir de rendimento já tributado e o fornecedor adiciona 20% de benefício à taxa básica. Os contribuintes de taxa superior e adicional têm de pedir o resto ao HMRC por si próprios. Na Escócia pede mais 1% sobre o rendimento tributado a 21%, mais 22% a 42%, mais 25% a 45% e mais 28% a 48%.
S
- SA100, SA102, SA103, SA105
- Os nomes dos formulários em papel da declaração. O SA100 é a declaração principal; o SA102 a página de emprego; o SA103 as páginas de trabalho por conta própria; o SA105 as páginas de imóveis no Reino Unido. A declaração online usa as mesmas secções.
- SA302
- O seu cálculo de imposto de um ano, produzido depois de entregar. Os bancos pedem-no frequentemente como comprovativo de rendimento para crédito à habitação.
- Self Assessment
- O sistema para declarar rendimentos que o HMRC não consegue tributar através do PAYE. Preenche uma declaração uma vez por ano, o HMRC calcula a fatura e paga-a até 31 de janeiro.Declarações Self Assessment (GOV.UK)
- Simple Assessment
- Uma carta do HMRC com um cálculo de imposto para quem deve imposto mas não precisa de uma declaração completa, sobretudo reformados cuja State Pension excede o seu Personal Allowance.Simple Assessment (GOV.UK)
T
- Taxa básica, superior e adicional
- As três principais taxas de imposto sobre o rendimento em Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte: 20%, 40% e 45%. A que paga depende de quanto rendimento tributável tem acima do seu Personal Allowance. A Escócia tem taxas próprias.Taxas de imposto sobre o rendimento (GOV.UK)
U
- UTR (Unique Taxpayer Reference)
- A sua referência Self Assessment de 10 dígitos, enviada pelo correio quando se regista. Nunca muda. Precisa dela para entregar, e o HMRC pede-a sempre que ligar sobre a Self Assessment.
Ainda tem uma pergunta?
Diga-nos o que procura e um de nós ajuda-o, ou marque uma chamada.