EaseMyTax

¿Qué carta has recibido?

¿Qué carta has recibido?

Dinos qué carta has recibido y te llevamos al sitio correcto

Cada carta que envía HMRC tiene un número de formulario y una función. Sube una foto y te decimos cuál es, o búscala en la lista de abajo: qué es, qué hacer, y la página de este sitio que te guía.

Enséñanos la carta

Haz una foto o elige un PDF. Solo leemos el encabezado y la cifra principal, te decimos qué carta es y te llevamos a la página que la explica.

Tu archivo va una sola vez al lector y se borra en cuanto se ha leído, salvo que hayas iniciado sesión y elijas guardarlo con tus cartas. No vuelven nombres ni referencias. Si prefieres no subir nada, elige la carta de la lista.

Antes de hacer nada
  • Comprueba el año fiscal del encabezado: las cartas de HMRC suelen llegar un año o más después del año al que se refieren.
  • Las cifras de un aviso de código fiscal son allowances, no dinero que debes. Las cifras de un P800, PA302 o SA300 son dinero.
  • No hay que hacer nada el día que llega. Cada carta tiene una fecha para responder o pagar; anota esa fecha y cuenta hacia atrás desde ella.
  • HMRC nunca pide datos bancarios por SMS o correo electrónico. Una devolución real se reclama con el servicio en línea de HMRC y la referencia de tu P800, o desde tu propia Personal Tax Account o la app de HMRC.

Antes de hacer nada

  • Comprueba el año fiscal del encabezado: las cartas de HMRC suelen llegar un año o más después del año al que se refieren.
  • Las cifras de un aviso de código fiscal son allowances, no dinero que debes. Las cifras de un P800, PA302 o SA300 son dinero.
  • No hay que hacer nada el día que llega. Cada carta tiene una fecha para responder o pagar; anota esa fecha y cuenta hacia atrás desde ella.
  • HMRC nunca pide datos bancarios por SMS o correo electrónico. Una devolución real se reclama con el servicio en línea de HMRC y la referencia de tu P800, o desde tu propia Personal Tax Account o la app de HMRC.

O elígela de la lista

El número de formulario está impreso en una esquina de la primera página (P800, PA302, P2, SA300, etc.). Si no hay número, guíate por el encabezado.

PAYE, códigos fiscales y devoluciones

  • Cálculo de impuestos P800

    P800

    Qué es: La comprobación de fin de año de HMRC del impuesto retenido por PAYE. Enumera tus salarios, pensiones y el impuesto deducido del año y dice si pagaste de más o de menos. Llega entre junio y marzo del año fiscal siguiente.

    Qué hacer: Si dice que pagaste de más, reclama la devolución en línea o espera el cheque. Si dice que pagaste de menos, comprueba las cifras con tus P60 y mira cómo lo cobrará HMRC, normalmente a través del código fiscal del año que viene.

  • Simple Assessment PA302

    PA302

    Qué es: Una factura por impuestos que no se pudieron cobrar a través de un código fiscal, casi siempre para pensionistas cuya State Pension supera su Personal Allowance. Muestra un cálculo y un importe a pagar antes de una fecha.

    Qué hacer: Reconstruye la factura línea a línea para ver de dónde sale cada libra, luego paga antes de la fecha de la carta, o cuestiónala en un plazo de 60 días si una cifra está mal.

  • Aviso de código fiscal P2

    P2

    Qué es: La carta que explica un nuevo código fiscal: tu Personal Allowance, lo que se le suma y todo lo que se le resta (State Pension, beneficios, intereses sin tributar, pagos de menos). Las cifras son allowances, no dinero.

    Qué hacer: Escribe las líneas y te mostramos qué significa cada una, qué impuesto recauda realmente y si el código de abajo cuadra.

  • Certificado de fin de año P60

    P60

    Qué es: De cada empleador o proveedor de pensiones antes del 31 de mayo: tu salario total, el impuesto retenido, la National Insurance y tu código fiscal final del año hasta el 5 de abril. Ni es una factura ni una devolución.

    Qué hacer: Guárdalo. Es la cifra para la página de empleo de una declaración y la referencia para cualquier P800 que recibas; el comprobador de nóminas muestra si el impuesto que figura era correcto.

  • P45 al dejar un trabajo

    P45

    Qué es: Se entrega cuando termina un empleo: tu fecha de baja, código fiscal y el salario e impuesto acumulados este año, en las partes 1A, 2 y 3.

    Qué hacer: Entrega las partes 2 y 3 a un nuevo empleador para que el código acumulativo continúe. Si has dejado de trabajar el resto del año, el formulario P50 recupera el impuesto ahora en lugar de esperar un P800.

  • Beneficios y gastos P11D

    P11D

    Qué es: De tu empleador antes del 6 de julio: el valor en dinero de cada beneficio en especie que tuviste (coche de empresa, combustible, seguro médico, préstamos), en las secciones A a N. Es lo que HMRC pone en tu código fiscal o en tu declaración.

    Qué hacer: Escribe las secciones para ver el impuesto de cada beneficio, cómo aparece en un P2 y si tu código ya lo incluye.

  • Carta de State Pension del DWP

    Qué es: El Pension Service escribe cuando se concede tu State Pension y cada abril cuando sube, indicando el importe semanal. La State Pension se paga sin retención, así que HMRC cobra el impuesto a través de tu otra pensión o empleo, o mediante Simple Assessment.

    Qué hacer: Comprueba la cifra anual con la línea de State Pension de tu código fiscal. Si la pensión es tu único ingreso y supera tu Personal Allowance, espera un Simple Assessment.

  • Carta del High Income Child Benefit Charge

    Qué es: HMRC escribe cuando alguien de tu hogar recibe Child Benefit y los ingresos del que más gana superan £60,000: parte o todo debe devolverse a través de este cargo.

    Qué hacer: Haz la comprobación para ver cuánto es el cargo, y si puede ir por tu código fiscal o necesita una declaración.

  • Carta de Marriage Allowance

    Qué es: Confirma una transferencia de £1,260 de Personal Allowance entre cónyuges o parejas civiles. El código de quien cede termina en N y su allowance figura como £11,310; el código de quien recibe termina en M.

    Qué hacer: Lee cómo funciona la transferencia, qué muestran las cartas de cada uno y si sigue compensando.

  • Carta de devolución o cheque

    Qué es: «Se te debe una devolución», una orden de pago, o «reclama tu devolución en línea». HMRC nunca envía un enlace de devolución por SMS ni correo electrónico.

    Qué hacer: Reclámala en línea con el número de referencia de tu P800 y tu número de National Insurance, o desde tu Personal Tax Account o la app de HMRC si tienes una cuenta bancaria del Reino Unido. Si la carta dice que llegará un cheque, espéralo. La guía del P800 te acompaña.

  • Carta del Winter Fuel Payment

    Qué es: A los pensionistas con ingresos superiores a £35,000 se les recupera el Winter Fuel Payment a través del impuesto. HMRC suele cobrarlo a través de tu código fiscal; si no puede cobrarlo todo en el año, envía una carta de cálculo del impuesto. Si presentas la declaración de impuestos en línea, normalmente se incluye automáticamente. En Escocia el pago es el Pension Age Winter Heating Payment.

    Qué hacer: Comprueba dónde quedan tus ingresos, y cuenta con la recuperación a través de tu código fiscal, de una carta de cálculo del impuesto o de tu declaración. Si prefieres no recibir el pago, puedes renunciar a él.

Self Assessment

De un proveedor de pensiones

Mensajes, estafas y todo lo demás

  • Correo o aviso de la app «Tienes un mensaje nuevo»

    Qué es: HMRC te avisa de que hay una carta esperando en tu Personal Tax Account o en la app de HMRC: normalmente un P800, un código fiscal nuevo o un recordatorio.

    Qué hacer: Inicia sesión por GOV.UK o la app que ya tienes, nunca por un enlace de un SMS o correo, y lee la carta allí.

  • SMS, correo o llamada sobre una devolución o una detención

    Qué es: HMRC no envía enlaces de devolución por SMS ni correo, no amenaza con detenciones y no pide datos de tarjeta por teléfono. Quien llama citando un número de expediente y pidiendo tarjetas regalo o transferencias es un delincuente.

    Qué hacer: No respondas ni hagas clic. Reenvía los SMS al 60599 y los correos a phishing@hmrc.gov.uk, y comprueba tú mismo cualquier devolución real a través de tu Personal Tax Account.

  • Cualquier otra carta

    Qué es: Busca el número de formulario en una esquina y el año fiscal en el encabezado. La mayoría de las cartas son una de las anteriores; si la tuya no lo es, el número de la carta te lleva al equipo que la envió.

    Qué hacer: Empieza con el comprobador para ver en qué situación estás, y usa el botón «Pedir ayuda» para decirnos qué carta era y así añadirla.

¿Sigues con dudas sobre esta carta?

Cuéntanos qué dice tu carta y uno de nosotros te la explica, o reserva una llamada para repasarla juntos.

Explorar este tema